mesa: re-wrap, fix-up comment text in formats.h