i965/disasm: fix disasm of 3-src doubles