i965: Fix remaining flush vs invalidate race conditions in brw_emit_pipe_control_flush.