anv: Rename 'table' to 'hash_table' in anv_pipeline_cache