Fix -fsplit-paths documentation