gallivm: Fix 4 x unorm8 -> 4 x float conversion.