util/blitter: add clamping during SINT <-> UINT blits