freedreno/ir3: fix counting and printing for half registers.