mesa: Make nonlinear_to_linear() function available outside file