panfrost: Implement pantrace (command stream dump)