ilo: move BOs from ilo_texture to ilo_image