radv: fix the error code when allocating a fresh imported syncobj fails