gallium: drivers should reference vertex buffers