r300/compiler: Make calculate_inputs_outputs available to external users