mesa: fix GL_MAX_NAME_LENGTH query for tessellation shaders