compiler: remove {glsl,nir}/Makefile.sources