S/390: Fix symbolic displacement in lay