gallium/postprocess: share pipe_context and cso_context with the state tracker