tests/mmu: Update to use correct MSR values