mesa: Pass GL context to _mesa_create_save_table