docs: rename TODOs to Legacy Driver TODOs