gallium/u_queue: add an option to have multiple worker threads