configure: drop --with-egl-driver-dir switch