i965/vs: Move URB entry_size and read_length calculations to compile_vs