sim: Add an option to suppress the return value in invokeSimcall.