gallium/radeon: require both WRITE and FLUSH_EXPLICIT in buffer_flush_region