radeon/llvm: add support to fetch temps as vectors