[Ada] Get rid of more references to Universal_Integer in expanded code