sim: bpf: add explicit casts when using explicit formats