ac/nir: Add workaround for GFX9 buffer views.