freedreno: add missing headers in Makefile.sources