radeon/vce: Move global function pointer si_get_pic_param to local encoder structure