r600g: use the same upload buffer for vertices, indices, and constants