vk/device: Use anv_batch_emit for MI_BATCH_BUFFER_START