etnaviv: remove unnecessary vertex_elements_state_create error checking