[Ada] Diagnostics for Elaboration order v4.0