gdbserver/linux-low: turn 'supports_tracepoints' into a method