glx: Verify that drawable creation on the client side actually worked