amd/common: lower bitfield_insert to bfm & bitfield_select