nv50: don't flush vertex arrays when index buffer changes