freedreno: use fd_pipe_wait_timeout()