nouveau: update object header