st/glsl_to_tgsi: make use of tgsi_get_gl_varying_semantic()