i965/miptree: Move color resolve on map to intel_miptree_map