st/egl: Probe hardware for depth stencil format