re PR tree-optimization/89278 (ICE in gimplify_modify_expr, at gimplify.c:5821)