gallium/st_dri: Honor the glx_disable_sgi_video_sync config option