g3dvl: Buffer the entire frame before rendering.