nir: Fix lower_two_sided_color when the face is an input