[g3dvl] use instanced drawing to reduce the vertex buffer payload